Le récit de ma recherche généalogique

el relato de mi busqueda genealogico

DURANGO

Ma recherche a commencé en septembre 1991. Elle consistait. au départ, à savoir exactement, d'où venait  mon arrière-grand-père GREGORIO, celui qui avait quitté le Pays Basque pour aller s'installer aux Asturies. Selon les familles des Asturies, il était originaire de Durango en Biskaye.

Avec mon épouse , nous nous rendons à la mairie de Durango, point de départ de la recherche. Là nous apprenons  qu'il faut s'adresser à la paroisse pour toute personne née avant 1905.Par curiosité nous demandons combien il y a de personnes portant le nom de Uribelarrea dans la commune. La réponse nous surprend: 19 en premier nom et 200 en second. Et nous n'en connaissons pas un seul!

Nous voudrions entrer en contact avec un seul d'entre eux. La seule adresse communicable est celle d'un commerçant que nous allons voir lors de la réouverture de son magasin vers 16heures. Encore une surprise: il porte le nom deux fois -Ricardo Uribelarrea Uribelarrea.

De lui nous apprenons que nous avons un blason-il l'a vu dans un grand livre- et qu'il existerait des Uribelarrea en Amérique du Sud grâce a un navigateur Uribelarrea qui aurait" essaimé" dans chaque port.

A la paroisse, on nous dirige sur les Archives historiques et ecclésiastiques situées dans le grand séminaire de Derio où se trouvent toutes les archives de Biskaye

 Avant d'y aller, j'ai besoin de l'acte de baptême de mon grand-père MAXIMINO JUAN, né dans les Asturies.

 

   
la mairie de Durango sa belle décoration en trompe-l'œil l'église  de Durango la vierge de Uribarri(et Uribelarrea,ça se ressemble)    
El ayutanmiento de Durang Su pintura "engañosa" la iglesia de Durango La virgen de Uribarri(y Uribelarrea son semejantes)    

 Versión Española  

Mi búsqueda comenzó en septiembre de 1991. Consistía, al principio, en saber, exactamente, de donde venía mi bisabuelo, GREGORIO,el que había dejado el País Vasco para ir a instalarse en Asturias. Según la familia de Asturias, venía de Durango.

 Me rindo al ayuntamiento de Durango, acompañado por mi épousa y la empleada me da a conocer que hay que hacerse a la parroquia para todas las personas nacidas antes de 1905. Por curiosidad, le pido cuantos URIBELARREA vivian en el concejo:19 en primer apellido y 200 en segundo ( estos numeros son aproximativos si alguien puede averiguarlos...)

Como queria entrar en contacto con uno de ellos, la sola direccion comunicable es la de un comerciante que vamos a ver cuando la reapertura de su almacen hacia las 4 de la tarde. Aqui la primera gran  sorpresa cuando se presenta: tiene el nombre dos veces -RICARDO URIBELARREA URIBELARREA.

De el aprendo que tenemos un escudo, lo ha visto en un grande libro donde figuraba el escudo de los URIBELARREA y tambien me dice que existirian Uribelarrea en América del Sur gracias a un Uribelarrea navegador que habria "enjambrado" en cada puerto.

En la parroquia, me han dirigido hacia DERIO donde estan reunidos todos los archivos de Vizcaya. Antes de esto tengo que procurarme el bautismo de mi abuelo MAXIMINO JUAN , nacido en Asturias.

SAN MARTIN DEL REY AURELIO

A suivre

 

 

retour regresar